Prevod od "ми недостаје" do Češki


Kako koristiti "ми недостаје" u rečenicama:

Али ми недостаје сваког минута кад нисам ту.
Ale moc mi chyběla, když jsem byl na moři.
Боже, како ми недостаје тај укус.
Hmm. Panebože, chyběla mi ta chuť.
Кажем ти... да и јесте жив... не бих желела да дође, јер колико год ми недостаје...
Ale řeknu ti, že kdyby žil, nechtěla bych, aby se vrátil ke mně. Protože i když se mi po něm stýská...
Понекад ми недостаје неко за разговор.
Někdy mi chybí někdo, s kým si mohu promluvit.
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
Víš, občas si myslím, že mi chybí, ale pak... si vzpomenu, že to jediné, co na mně měli rádi, bylo, že jsem jim vydělávala peníze.
И молим те да јој кажеш да ми недостаје, и да ће ово увек бити њен дом.
A pouze žádám, ať jí řeknete, že mi chybí a tohle bude vždy její domov.
Па, некако ми недостаје дневна доза ухођења од слатке девојке.
Nějak mi scházel můj denní příděl roztomilé pronásledovatelky.
Твоја мама ми недостаје скоро сваки дан.
Stýská se mi po tvé matce každý den.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Kdybys mluvil s mým bratrem Branem, řekni mu, že mi chybí.
Понекад ми тата недостаје више него икад, иако је цео план био да престане да ми недостаје!
Tatínek mi chybí víc než předtím, i když pointou tohoto bylo, aby mi nechyběl!
Када ми недостаје небо, ја дођем овамо.
Chodívám sem, když mi chybí obloha.
Жао ми је што ми недостаје.
Je mi líto, že o něj přijdu.
Још увек ми недостаје Чикаго. Питер ми је увек говорио да ћу да заволим ово место.
Víš, pořád mi chybí Chicago, ale Peter vždycky říkal, že se tohle město naučím milovat.
Ја сам из игре тако дуго Заборавио сам колико ми недостаје ово.
Byl jsem venku ze hry tak dlouho, že jsem zapoměl, jak moc mi to chybělo.
Да ли ово треба да надокнади ми недостаје твој адолесценције, ову рутину слушања и онда ме послушали?
Má tohle být výmysl za to, že jsem prošvil tvé dospívání, tohle běžné poslouchání a pak neposlouchání mě?
И морам признати... Њен је глас који ми недостаје... дубоко.
A musím přiznat... ona je hlas, který mi chybí... hluboce.
Искрено, кад нијеси ту највише ми недостаје твој глас.
Budu upřímný....když tady nejsi....chybí mi tvůj hlas.
То је Тимес Лике Тхесе Стварно ми недостаје Елена.
Vtakových chvílích mi Elena chybí nejvíc.
Можеш ли му рећи да ми недостаје?
Můžete mu říct, že mi chybí?
Мислила сам да ми недостаје душе, а чињеница да сам осећала друге, значила је да немам ништа своје да осетим.
Myslela jsem si, že mi chybí jádro, ale skutečnost, že jsem ho mohla cítit u ostatních znamenala, že jsem nemohla cítit nic sama.
0.52041888237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?